Sven STL-2000 Manual de usuario

ЦВЕТНОЙ ЖКТЕЛЕВИЗОРС ДИАГОНАЛЬЮ51 смðÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËßSTL-2000Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкциейи сох

AUDIO (Íàñòðîéêà çâóêà)В режиме AVнажмите кнопку MENUна передней панели телевизора или на пульте, чтобы войти в экраны меню; кнопкамиVOL+и VOL-выберит

AUDIO (Íàñòðîéêà çâóêà)В режиме S-Videoнажмите кнопку MENUна передней панели телевизора или на пульте, чтобы войти в экраны меню; кнопками VOL+и VOL-

AUDIO (Íàñòðîéêà çâóêà)В режиме YCbCrнажмите кнопку MENUна передней панели телевизора или на пульте, чтобы войти в экраны меню; кнопкамиVOL+и VOL-выбе

AUDIO (Íàñòðîéêà çâóêà)В режимеYPbPrнажмите кнопку MENUна передней панели телевизора или на пульте, чтобы войти в экраны меню; кнопкамиVOL+и VOL-выбер

AUDIO (Íàñòðîéêà çâóêà)В режиме PCнажмите кнопку MENUна передней панели телевизора или на пульте, чтобы войти в экраны меню; кнопкамиVOL+и VOL-выберит

AUDIO (Íàñòðîéêà çâóêà)В режиме SCARTнажмите кнопку MENUна передней панели телевизора или на пульте, чтобы войти в экраны меню; кнопками VOL+и VOL-вы

10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ16ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈНеисправностьСпособы устраненияИзображение Звук«Снег» ШумПроверьте расположение, направленно

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИПримечания:1. Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий.

20"LCDCOLORTELEVISIONPlease read this operation manual before using the unit and retain this operation manualin safe place for future referenceOP

Thank you very much for purchasing of the Sven LCD color televisionLIMITED WARRANTYThe enclosed materials are provided «as is» without warranty of any

Благодарим Вас за покупку ЖКтелевизора ТМ SVEN!АВТОРСКОЕ ПРАВО Sven Corp. 2005 (V.1.0)Данная инструкция и содержащаяся в ней информация защищены авто

CONTENTS1. Brief Introduction ...

1. BRIEF INTRODUCTION With the latest TFT LCD display panel technology, a powerful and highly reliable signal processing drive, sleek and elegant desi

Power connection Inputs Rear PanelaPC audio input terminals: PC audio signal receivable. bDVD (YCbCr/YPbPr) audio input terminals: DVD (YCbCr/YPbPr) a

4. FRONT PANEL aInfrared remote receptor. Aim at the receptor and then press buttons on theremote when using remote control. b«STAND BY» button. Conne

ZLoad 2 AAA 1.5V batteries. Make sure that the polarities of the battery conform to the polarities marked inside the controller.Take out the battery f

7. CONNECTIONConnect a DVD or VHS etc. video devices to this receiver to appreciate a high quality picture. 1). VCD, DVD or Other Video Devices «S-Vid

8. MENUZIn the following illustration figures, the «CH+» or «CH-» is simplified as «up» or «down»; the «VOL+» or «VOL-» is simplified as «right»or «le

«Others» OperationWhen receiving TV signal, press the «MENU» button on the receiver button board or on the remote control to display menu screen; pres

«Audio» OperationWhen receiving AV signal, press the «MENU» button on the receiver button board or on the remote control to display menu screen; press

«Audio» OperationWhen receiving SVideo signal, press the «MENU» button on the receiver button board or on the remote control to display menu screen;p

СОДЕРЖАНИЕ1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ...

«Audio» OperationWhen receiving YCbCr signal, press the «MENU» button on the receiver button board or on the remote control to display menu screen;pre

«AUDIO» OperationWhen receiving YPbPr signal, press the «MENU» button on the receiver button board or on the remote control to display menu screen;pre

«Audio» OperationWhen receiving PC signal, press the «MENU» button on the receiver button board or on the remote control to display menu screen;press

«Audio» OperationWhen receiving SCART signal, press the «MENU» button on the receiver button board or on the remote control to display menu screen;pre

9.TROUBLESHOOTING GUIDE34OPERATION MANUALProblemCheckPicture SoundSnow Noise Antenna location, direction or connectionOverlap Normal Antenna location

10. SPECIFICATIONS ZThe above specifications are only for reference.The design and specifications are subject to change without prior notice.35Eng SVE

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ~Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте телевизор так, чтобы была свободная циркуляция воздуха.~Не устанавлива

5. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬПодключение питанияВходыacВходные аудиоразъемы для соединения с входами аудиосигнала кинокамер,видеомагнитофонов, видеопроигрывателей

6. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯaКнопка дежурного режима STAND BY. Эта кнопка функционируеттак же, как и кнопка дежурного режима Stand by на передне

Âûáîð ñòðàíèöВы можете выбрать нужный номер страницы, нажав цифровые кнопки 09 или кнопки CH+и CH-на пульте дистанционного управления.Êíîïêà HOLD oН

9. МЕНЮZÄëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ïóíêòîâ ìåíþ èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå êíîïêè:~CH+ è CH- äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ ââåðõ/âíèç, VOL+ è VOL- äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ âëåâî/âïðàâî

OTHERS (Äðóãèå íàñòðîéêè òåëåâèçèîííîãî ïðèåìíèêà)В режиме ÒVнажмите кнопку MENUна передней панели телевизора или на пульте, чтобы войти в экраны меню